IT translation services for software and telecommunications

IT translation for software, apps, AI, technical documentation and telecom content.

Software houses, telecom firms, independent developers and IT consultants ask us to localise interfaces, app-store listings, user manuals, knowledge bases and SaaS contracts. Translators who specialise in technology and telecommunications handle each text, with a glossary and translation memory that carry your terminology into every new release. Send the strings, files or documentation you want localised, and we reply with a free quote quickly after receiving your request.

IT translation by profile

Each profile needs different documents. These are the most common cases and how we help.

Individuals

Independent developers and app creators.

Read more

Independent developers and app creators. If you have built an app, a game or a piece of software on your own, we translate the interface, the app-store listing and the documentation so it reaches users in other countries.

Students and professionals

Engineers, IT consultants and trainers. Technical documentation, presentations and training material on software, telecommunications and AI, with the terminology your sector uses in each language.

Companies

Software and telecommunications companies. Interfaces, user manuals, knowledge bases and support text, translated and localised, with a glossary and translation memory for every new release.

Law firms and advisory firms

Licences, SaaS contracts and privacy. For firms specialising in technology: software licences, SaaS contracts, privacy policies and terms of use translated with legal precision.

Translation for software, AI and telecommunications

BeTranslated will take care of all your translations related to the technology, science, and telecommunications sectors.

Software and IT translation is majorly growing in importance.

Read more

A poor quality IT or software translation can have catastrophic consequences for your business, since a job of this nature requires precision and tends to be very specific. In this sector, every detail and every word is vitally important.

Our translation agency is here to help you find the right specialist IT translator for your project.

Professional IT translation

Translating texts that deal with IT and computer hardware and software, is quite clearly a task reserved for specialists.

Read more

Translating texts that deal with IT and computer hardware and software, is quite clearly a task reserved for specialists. Translations in the IT field have to be extremely precise and technical, and translators specialising in the industry can’t leave any room for doubt.

The IT sector has a clear international presence, and English is widely used within this industry. We translate from Spanish to English among a range of other language combinations as well.

IT professionals at your service

In order to provide a high standard of service, BeTranslated chooses IT translators who have proven previous experience and completed successful IT translations for us in the past.

Read more

In order to provide a high standard of service, BeTranslated chooses IT translators who have proven previous experience and completed successful IT translations for us in the past.

We keep terminology and style consistent by assigning the same experienced translators to clients they have worked with before.

We are able to cover all of your translation needs

The translators at BeTranslated regularly work on specific translations, such as calls for proposals, user guides, and manuals for companies in the telecom sector.

Read more

Our professional translation agency is the key to your company’s international expansion process. Contact us for a free, no-obligation quote.

Telecommunications translation

It’s almost impossible to perfectly cover all professional fields.

Read more

It’s almost impossible to perfectly cover all professional fields. This is why BeTranslated works hand in hand with a large number of specialised translators, all in different specific fields, which enables us to meet the exact needs of all our clients.

Among our specialist translators, you will find genuine computer enthusiasts, hardware and software specialists, programmers, and even experts in artificial intelligence (AI).

App translations

In today’s world, IT and telecommunications are closely linked. These sectors are constantly evolving, so the aim is to offer users a wider range of products and services, with which they need to provide all the information for in the native language of the target market. At BeTranslated, we translate all types of documents, webpages, and apps in the following areas:

  • Mobile phones
  • Internet access
  • Voice-overs
  • Voicemails
  • Network connections and installations
  • Video conferences
  • Android/iPhone applications

Telecom documentation and websites

Telecom operators and equipment suppliers need translated technical documentation, user guides and websites. We translate telecom documentation and websites with consistent terminology across the whole project. For engineering and manuals, see technical translation.

How it works

  1. 1

    Send your text

    Send your document by email or through the quote form, with the languages and the deadline you need.

  2. 2

    Get your quote

    We reply quickly after receiving your request with the price and the delivery date.

  3. 3

    We translate it

    A specialised native translator translates your text, and a quality check is always carried out before delivery.

  4. 4

    You receive it

    We deliver in the original format of your file where possible, on the date we agreed with you.

Researchers and R&D teams can also count on our translation of scientific papers and theses.

Need a professional translation?

Request a free, no-obligation quote. We reply quickly after receiving your request.