Website translation for your site and online store

Website translation for corporate sites, blogs and online stores in multiple languages.

Companies growing abroad get their site or online store translated by native translators, with SEO extended by GEO (generative engine optimization), and no promise of citation. Free quote shortly after your request.

Who usually asks for it

  • Companies growing abroad
  • E-commerce businesses
  • Bloggers and publishers
  • SaaS companies
  • Marketing agencies
  • Tourism businesses
  • Corporate sites, blogs and online stores
  • Machine translation with human post-editing
  • SEO-aware product page translation
  • GEO extends SEO, no citation promised

Translate your website and expand your business

Although many people can read and understand English, cultural differences can lead to misunderstandings.

A professional translation is fundamental for the international growth of your brand. BeTranslated is a translation agency that specialises in translating websites in multiple languages and offers flexible solutions for the translation and optimisation of your web content.

What can we help you with?

Corporate website translation

We translate your corporate website so your message reaches your target markets. Our website translation focuses on keeping your brand consistent and professional in every language.

SEO-aware blog articles

Translating your blog posts is key to improving your brand's visibility.

Read more

Translating your blog posts is key to improving your brand's visibility. With our SEO translation service we optimise each translation, which helps bring traffic to your site. We extend SEO with GEO (generative engine optimisation): clear, consistent pages that ChatGPT, Claude, Perplexity, Copilot or Gemini can read and cite, with no guarantee that they will.

AI-assisted website translation with post-editing

Machine-translated website content combined with human post-editing is a practical option for large volumes.

Read more

Machine-translated website content combined with human post-editing is a practical option for large volumes. After the initial machine translation, our native translators review the translated content to make sure the message is coherent and error-free.

E-commerce localisation

We offer SEO-aware translation for e-commerce, so your content, including product SKUs, can rank on the main search engines.

Read more

We offer SEO-aware translation for e-commerce, so your content, including product SKUs, can rank on the main search engines. We translate content from platforms such as Shopify, PrestaShop, WooCommerce and Magento.

Newsletters and campaigns

Translating newsletters keeps your audience informed.

Read more

Translating newsletters keeps your audience informed. We offer translation services that always respect the essence and style of your communication, so you can keep your audience engaged and increase the impact of your marketing campaigns.

Landing page adaptation

A landing page is a strategic tool designed to capture attention and guide users towards a specific action.

Read more

A landing page is a strategic tool designed to capture attention and guide users towards a specific action. We adapt your landing page content so the message, the value proposition and the visual elements stay persuasive, including testimonials and product descriptions that influence the buying decision.

Main available languages

BeTranslated is a translation agency that specialises in working to and from Spanish.

Read more

BeTranslated is a translation agency that specialises in working to and from Spanish. English, French, German, Dutch, Italian, Portuguese, as well as Eastern European languages (Bulgarian, Hungarian, Latvian, Polish, Russian, Romanian, Slovakian and Czech), Scandinavian languages (Danish, Finnish, Norwegian and Swedish) and Asian languages (simplified and traditional Chinese, Korean, Japanese, Malaysian, Indonesian, Vietnamese, and Thai).

We extend SEO with GEO (generative engine optimisation): clear, consistent pages that ChatGPT, Claude, Perplexity, Copilot or Gemini can read and cite, with no guarantee that they will.

We also translate to and from languages written in non-Latin scripts, such as Armenian, Greek, Hebrew and Arabic.

Your language is not listed? Tell us the combination you need and we will confirm whether we can cover it.

Website translation for an online shop

Request a free quote

What to translate in an online store

The product catalogue is the most visible part, but a half-translated store creates distrust at the checkout. Check this list before requesting a quote:

  • Product listings, categories and filters.
  • Interface text: menus, buttons, error messages.
  • The checkout and payment process.
  • Automated order confirmation, shipping and returns emails.
  • Shipping, returns and privacy terms.
  • Images and banners that carry text.
  • FAQ and customer service content.
  • SEO titles and descriptions for each market.
Read more

Before translating, fix the source store: pricing, description or dropdown errors get repeated in every language. Decide who you are addressing, too: the Spanish of Spain is not the Spanish of Latin America, and formal or informal address changes how your brand comes across.

WordPress with WooCommerce, Shopify, PrestaShop and Magento each handle languages differently. If your store runs on WordPress, see our WordPress with WPML translation service.

An online store translated and visible to AI search

More shoppers are now asking ChatGPT or Gemini full questions instead of typing keywords. A product listing translated only in part gives an assistant less to read in the shopper’s language, so complete, consistent translations help, with no guarantee that your store will be cited.

AI can help with terminology research or tone variants, but a translator reviews the whole text before it is published. For traditional search ranking, combine this with SEO translation.

To prepare your store when you translate it:

Answer the buyer's questions

Write each product listing to answer the buyer's actual questions directly.

Natural, local language

Use natural language, localised for each market.

Structured data and FAQ

Add structured data and clear FAQ content.

Cultural and technical review

Review every listing culturally and technically, not just linguistically.

What we translate on a website and what we check

A translated website is more than its visible text. This table sums up each part and what we look at before delivery.

Part of the siteWhat we check
Pages, menus and buttonsThat each label fits the design and reads naturally in the target language
Product pages and checkoutSizes, units, currency and the legal notices of the target market
Titles, meta descriptions and image alt textMultilingual SEO with keywords researched in each language; GEO (generative engine optimization) extends SEO, it does not replace it, and prepares the text so that AI assistants such as ChatGPT, Claude, Perplexity, Copilot or Gemini can read and cite it, without any promise of a citation or a position
Legal pages and cookie bannerTerms, privacy policy and consent texts translated in full
Emails and notificationsOrder confirmations and account messages, which are easy to forget

Send us access to your CMS or an export of the texts: we confirm the scope, price and deadline with your quote.

Our approach

How a website translation project works:

  1. 1

    We define your requirements

    One of our project managers receives your request for a quote and gets in contact with you to confirm the receipt of your request.

  2. 2

    We reply to your request quickly

    We reply to every quote request quickly after receiving it.

  3. 3

    We select the translator

    According to the details of your request, we will let you know the best way to help you carry out your project.

    If necessary, we can also provide technical assistance.

  4. 4

    You receive the translation

    We confirm the deadline with your quote.

  5. 5

    We follow up

    We will make sure that your project meets your expectations throughout the whole process.

  6. 6

    Approval and invoice

    Each comment or feedback is taken into account for future projects.

Translate your whole website or only part of it

If you want to expand your business, translating your website should be the first step. Versions in English, German or French, for example, let you reach a wider audience, and showing your content in the native language of your readers builds trust. For search visibility, see SEO translation and copywriting.

Complete translation

We translate every page, menu and form so the whole site stays consistent in each language. In most cases, this is what we recommend.

Partial translation

It is not always necessary to translate all the content. We can translate only the most relevant pages of your site, such as the home page, your main services or your product pages.

Areas of specialisation

BeTranslated offers professional translation services in diverse sectors, working with specialised, native translators with years of experience. Our project managers are happy to answer your questions and send a free, no-obligation quote.

Legal translation

For law firms, notaries and individuals: contracts, powers of attorney and judgments, including sworn translation.

More about legal translation

Technical translation

For manufacturers and engineering firms: manuals, data sheets and specifications in your sector’s terminology.

More about technical translation

Financial translation

For finance teams and auditors: annual accounts, reports and due diligence, under a confidentiality agreement.

More about financial translation

Technology translation

For software companies: interfaces, documentation and support content, translated and localised.

More about technology translation

Marketing translation

For marketing teams and agencies: campaigns, websites and social media in your brand’s tone, in every language.

More about marketing translation

Tourism translation

For hotels, travel agencies and destinations: websites, brochures and menus in your visitors’ language.

More about tourism translation

Scientific translation

For researchers, universities and laboratories: papers, theses and projects reviewed by a second specialist.

More about scientific translation

Audiovisual translation

Transcription, subtitles and dubbing that keep the original meaning and adapt cultural nuance.

More about audiovisual translation

Need a professional translation?

Request a free, no-obligation quote. We reply quickly after receiving your request.