Remote interpreting services
With the help of our remote interpreting agency, meet in the language of your choice, with whom you wish, and wherever you prefer
Remote interpreting services for online meetings, webinars and conferences on Zoom, Teams, Meet or Webex, with native interpreters and a quote on request.
Are you hosting a multilingual virtual meeting and need remote interpretation services?
In remote interpreting the interpreter is not in the room: they join the meeting remotely and participants hear them through the platform itself. It can be simultaneous (remote simultaneous interpreting, RSI) or consecutive, by video call or phone.
We work on Zoom, Teams, Meet, Webex, GoToMeeting, GoToWebinar and other platforms, for meetings, webinars, interviews, product presentations, round tables and guided tours.
When remote interpreting is used
- International meetings by video call
- Webinars and virtual or hybrid events
- Medical consultations and telemedicine
- Interviews and recruitment processes
- Remote paperwork and formalities

Remote interpreting by profile
Each kind of meeting needs a different approach. Here is how we work with each type of client.
Conference and event organisers
Read more
Full simultaneous interpreting in a booth, with equipment and technical support. For conferences, trade fairs and board meetings we set up full simultaneous interpreting: interpreters working in simultaneous mode, the language channels and a technician for the whole event. You run the programme, we handle the language.
Companies
Read more
Meetings, negotiations and factory visits. For meetings with foreign partners, negotiations, factory visits or training sessions: an interpreter joins you in person or by video call, and prepares your sector's terminology in advance.
Law firms, notaries and institutions
Read more
Court hearings and notarial acts with interpreters who have legal experience. In court hearings, notarial signings and official procedures the interpreting needs to be faithful, complete and neutral. We work with sworn interpreters appointed by the Spanish Ministry of Foreign Affairs who have legal experience and are used to courtroom protocol.
Individuals
Read more
Medical appointments and formalities, in person or by phone. A medical appointment, a signing or a formality in another language: an interpreter can join you in person or take your call by phone. Tell us what you need and we will send you a quote with no obligation.
Why choose remote interpreting
Accessibility
People in different locations can communicate without having to travel.
Flexibility
More room to schedule meetings and events around everyone's calendar.
Lower costs
No interpreter travel, accommodation or subsistence costs.
Speed
There is no need to wait for the interpreter to arrive on site.
Remote interpreting works by phone or video, in consecutive or simultaneous mode. This table sums up the usual choice for each situation.
| Situation | Usual format | What to send us |
|---|---|---|
| Short call with a client, supplier or public office | Consecutive by phone or video call | Date, expected length and the languages of each participant |
| Team meeting or negotiation on Zoom, Teams or Google Meet | Consecutive, or simultaneous if the platform has an interpretation channel | Platform, agenda and any documents to be discussed |
| Webinar or online conference with an audience | Simultaneous on a separate audio channel | Programme, speakers, audience languages and a technical rehearsal slot |
| Medical or legal appointment held at a distance | Consecutive by video call | Type of appointment and any terms the interpreter should prepare |
We confirm the format, the number of interpreters and the technical set-up with your quote.
How we organise it
- 1
Platform and format
You tell us which platform you use and whether the interpreting is simultaneous or consecutive.
- 2
Technical test
We set up the language channels and test the connection before the event.
- 3
During the session
Interpreters work from a location with a good connection and professional sound.
Interpreters who know your sector
- Medical interpreting: healthcare conferences, clinical trials and consultations with foreign patients.
- Legal interpreting: court hearings, notarial appearances and legal proceedings, with interpreters who have legal experience (MAEC-appointed sworn interpreters when required).
- Technical interpreting: factory visits, industrial audits and on-site training.
- Social and community interpreting: hospitals, schools, courts and immigration offices.
- Sports interpreting: press conferences, player signings and federation events.
- Tourism and culture: multilingual guided tours and cultural visits.
What to prepare for an interpreted online meeting
An interpreted online meeting runs smoothly when four things are ready: a platform with language channels or a dedicated interpreting platform, a stable connection and a headset for every speaker, the documents the interpreter should read in advance, and a short technical test before the day.
Before the meeting
- Send your materials. The agenda, slides, speaker names and any glossary let the interpreter prepare your terminology.
- Tell us the set-up. Languages, platform, who hosts, and whether the interpreting is simultaneous or consecutive.
- Prepare the audio. A headset or a microphone close to the speaker and, where possible, a wired connection give the interpreter a clear signal.
- Tell us about recording. If the session will be recorded or streamed, let us know before the day.
Simultaneous or consecutive online?
Read more
In simultaneous interpreting the interpreter renders the speech while the speaker talks, and each participant picks a language channel. It suits webinars, conferences and larger meetings. In consecutive interpreting the speaker pauses so the interpreter can render each passage, which suits interviews, negotiations and small meetings.
During the session
Speakers talk one at a time and at a natural pace, and in consecutive mode they speak in short passages. Keep the chat for practical questions, not for content the interpreter must render.
For the full checklist, read our article on interpreters for multilingual virtual events, or request a quote with the date, languages and platform, and we reply quickly after receiving your request.
Main areas of expertise
Our remote interpreters work in commercial, financial, legal, technical, technological, marketing, tourism and scientific settings.
BeTranslated is a specialised translation agency that operates to and from Spanish, English, French, German, Dutch, Italian and Portuguese, as well as Eastern European, Scandinavian and Asian languages. We work hand in hand with native interpreters and translators who specialise in each type of content.
To request a free quote, fill in our contact form or email us. Read more about our interpreting services, or about interpreters for multilingual virtual events.
Related pages
Frequently asked questions about remote interpreting
What is remote interpreting?
Interpreting delivered remotely: the interpreter joins the meeting by video call or phone and participants hear them through the platform.
Which platforms do you work with?
Zoom, Teams, Meet, Webex, GoToMeeting, GoToWebinar, Interprefy and others.
Can simultaneous interpreting be done online?
Yes. Remote simultaneous interpreting (RSI) uses language channels, either built into the meeting platform or provided by a dedicated interpreting platform. Read more about our interpreting services.
Do you offer telephone interpreting?
Yes, for consultations, interviews and formalities where a call is enough.
How much does remote interpreting cost?
It depends on the languages and the duration, as with in-person interpreting, but you save on travel, accommodation and subsistence. Request a free, no-obligation quote and we reply quickly after receiving your request.
Need a professional translation?
Request a free, no-obligation quote. We reply quickly after receiving your request.