Política de Cookies
Política de cookies de betranslated.es: qué cookies utilizamos, con qué finalidad y cómo gestionar tus preferencias de consentimiento en cualquier momento.
Para qué usamos cookies y cómo funciona tu consentimiento
Esta política explica qué cookies utiliza betranslated.es, con qué finalidad y cómo puedes gestionar tus preferencias. No se generó a partir de una versión anterior de esta página: la página equivalente del sitio original nunca llegó a mostrar un texto legal (el complemento que debía generarlo no se completó), así que este contenido se ha redactado de cero a partir de la configuración de cookies y servicios realmente activa en el sitio (escaneo del complemento de consentimiento) y de la documentación pública de cada proveedor citado. Fecha de última actualización: 14 de octubre de 2026.
¿Qué son las cookies?
Las cookies son pequeños archivos de texto que un sitio web guarda en tu navegador. Se utilizan para recordar tus preferencias, medir el uso del sitio y, en algunos casos, mostrar publicidad relevante.
Tipos de cookies que utilizamos
Puedes aceptar o rechazar cada categoría (salvo las necesarias) desde el panel de preferencias de cookies de este sitio en cualquier momento.
Necesarias
Permiten el funcionamiento básico del sitio (recordar tu elección de cookies, mantener la sesión de administración de WordPress, prevención de spam). No requieren consentimiento.
Estadística
Nos ayudan a entender cómo se usa el sitio (páginas más visitadas, origen del tráfico) de forma agregada.
Marketing
Se usan para medir la eficacia de nuestra publicidad y de los contenidos que compartimos en redes sociales.
Cookies detectadas en este sitio
| Cookie | Proveedor | Categoría | Finalidad | Duración aproximada |
|---|---|---|---|---|
| _ga, _ga_* | Google Analytics | Estadística | Distingue usuarios únicos para generar estadísticas de uso del sitio. | Hasta 2 años |
| _gid, _gat_gtag_* | Google Analytics | Estadística | Distingue usuarios y limita la frecuencia de las peticiones al servidor de analítica. | 24 horas / 1 minuto |
| __gads, __gpi | Google (Ad Manager) | Marketing | Mide la interacción con anuncios y limita cuántas veces se muestra uno. | Hasta 13 meses |
| _grecaptcha | Google reCAPTCHA | Necesaria | Protege los formularios del sitio frente a envíos automatizados (spam/bots). | Sesión |
| _clck, _clsk, _cltk | Microsoft Clarity | Estadística | Analiza el comportamiento de navegación (mapas de calor, grabaciones de sesión anonimizadas) para mejorar el sitio. | 1 día a 1 año |
| amplitude_* / amp_* | Amplitude | Estadística | Analítica de producto: mide cómo se usan las páginas y funciones del sitio. | Persistente (hasta 2 años) |
| _fbp, _fbc | Meta (Facebook) | Marketing | Mide la eficacia de los anuncios de Facebook/Instagram y permite mostrar contenido relevante. | 90 días |
| c_user, datr, csm | Meta (Facebook) | Marketing | Asociadas a la visualización de contenido o botones de Facebook incrustados en el sitio. | Hasta 2 años |
| bcookie, bscookie | Marketing | Asociadas a la visualización de contenido o botones de LinkedIn incrustados en el sitio. | Hasta 2 años | |
| cmplz_* | Propio (Complianz) | Necesaria | Guarda tu elección de consentimiento de cookies para no volver a preguntarte en cada visita. | Hasta 1 año |
| wordpress_*, wp-* | Propio (WordPress) | Necesaria | Mantiene la sesión si inicias sesión como administrador del sitio. | Sesión o hasta 2 semanas |
Esta tabla resume las cookies detectadas con mayor relevancia para el visitante; se excluyen cookies internas de edición visible solo para el equipo administrador del sitio.
Servicios de terceros utilizados en este sitio
- Google Analytics / Google Site Kitestadísticas de uso del sitio. Política de privacidad de Google.
- Google reCAPTCHAprevención de spam en formularios. Política de privacidad de Google.
- YouTubereproducción de vídeos incrustados. Política de privacidad de Google.
- Meta (Facebook)contenido y botones sociales. Política de privacidad de Meta.
- LinkedIncontenido y botones sociales. Política de privacidad de LinkedIn.
- X (Twitter)contenido y botones sociales. Política de privacidad de X.
- Microsoft Clarityanalítica de comportamiento de navegación. Política de privacidad de Microsoft.
- Amplitudeanalítica de producto. Política de privacidad de Amplitude.
- Divi (Elegant Themes) / WordPressfuncionamiento y diseño del sitio (propio, sin terceros).
Cómo gestionar tus preferencias
Puedes cambiar tu elección de cookies en cualquier momento desde el panel de preferencias de cookies de este sitio, o bloquear/eliminar cookies desde la configuración de tu navegador. Bloquear las cookies necesarias puede afectar al funcionamiento del sitio.
Contacto
¿Necesitas una traducción profesional?
Pide un presupuesto gratuito y sin compromiso. Te respondemos en un máximo de 8 horas laborables.