Solicita tu presupuesto de traducción

Solicitar presupuesto de traducción es gratis y sin compromiso: envíanos tu documento por email y te respondemos poco después de recibir tu solicitud.

Adjunta el documento (PDF, Word o foto legible) e indícanos el idioma de destino y para qué lo necesitas (trámite, organismo o país). Si necesitas traducción jurada, dínoslo: la hace un traductor jurado habilitado por el MAEC.

  • Precio y plazo cerrados antes de empezar
  • Traductores nativos especializados
  • Confidencialidad garantizada por contrato

Solicita tu presupuesto gratuito

Cuéntanos qué necesitas traducir y te respondemos poco después de recibir tu solicitud.

5,0 · 108 reseñas en Google

Qué incluir en tu solicitud

  • Para qué trámite u objetivo necesitas la traducción y en qué país la vas a presentar.
  • Si el organismo te pide traducción jurada y si la quieres en digital, en papel o en ambos formatos.
  • La fecha en la que la necesitas.
  • Todas las páginas del documento, con la apostilla si la tiene, o el número aproximado de páginas o palabras.
  • Para interpretación: fechas y horario, ciudad y lugar, idiomas, número de asistentes y si la sala ya tiene equipo.

Con estos datos te respondemos con precio y plazo en un máximo de 2 horas laborables.

¿Qué ocurre después?

  1. Se notifica al equipoUno de nuestros gestores de proyectos recibe tu encargo.
  2. Te respondemosContestamos a tu solicitud poco después de recibirla.
  3. Iniciamos el proyectoSeleccionamos al traductor profesional que mejor se ajuste a tu texto.
  4. Te entregamos la traducciónRecibes el contenido traducido en el plazo acordado.
  5. Seguimiento y facturaTe ayudamos con cualquier duda y te enviamos la factura.
Cuéntanos de qué tipo de texto se trata y para qué lo vas a usar.
PDF, Word, Excel, InDesign, imágenes o ZIP. Hasta 10 archivos y 25 MB en total. Si tus archivos pesan más, contacta con nosotros antes de enviarlos.

Respondemos a tu solicitud de presupuesto en un máximo de 2 horas laborables.

Cómo calculamos tu presupuestoRecuerda rellenar correctamente todos los campos con la máxima información posible. Nuestras tarifas dependen de la naturaleza del proyecto de traducción, de los idiomas requeridos y del número de palabras a traducir. Para recibir un presupuesto gratuito, así como información sobre los plazos de entrega, rellena el formulario sin ningún compromiso. Te respondemos poco después de recibir tu solicitud.

Preguntas frecuentes sobre el presupuesto

¿Me podéis dar un precio orientativo antes de enviar los documentos?

Cuéntanos los idiomas, el tipo de documento, el número aproximado de palabras, el formato y el plazo, y te respondemos poco después de recibir tu solicitud. Cuantos más datos incluyas, más ajustado será el presupuesto. Para ver qué factores influyen en el precio, consulta las tarifas de traducción.

¿Podéis darme un presupuesto solo con el número de palabras, sin enviar el documento confidencial?

Puedes indicar los idiomas, el número de palabras, el formato y el tipo de texto sin adjuntar el documento. Para fijar un precio definitivo puede hacernos falta verlo; en ese caso, tenemos acuerdos de confidencialidad con todos nuestros traductores, editores y correctores.

El formulario no me deja adjuntar todos los archivos: ¿cómo os envío el resto?

Adjunta los que quepan y envíanos el resto por correo a hello@betranslated.es, indicando tu nombre y el proyecto.

¿Cuánto cuesta una traducción jurada para Extranjería, el Registro Civil o una universidad?

Una traducción jurada cuesta 70 € una sola página, con precio decreciente por página cuando hay varias. Es la que suelen pedir la Oficina de Extranjería, el Registro Civil, las notarías, los juzgados y las universidades españolas.

La firma y sella un traductor jurado nombrado por el Ministerio de Asuntos Exteriores, Unión Europea y Cooperación (MAEC). En el presupuesto te indicamos el número de páginas y el precio final.

¿Mi documento necesita la Apostilla de La Haya antes de pedir el presupuesto?

Depende del país que lo emitió y del organismo que lo recibe. Muchos documentos públicos extranjeros, como certificados de nacimiento, antecedentes penales o títulos, deben llevar la Apostilla de La Haya o estar legalizados.

Entre países de la UE, el Reglamento (UE) 2016/1191 exime de apostilla a varios documentos de estado civil. Pide antes la apostilla y envíanos el documento con ella: traducimos el documento y su apostilla. Más información en documentos apostillados.

Más preguntas frecuentes
¿En qué formatos puedo enviar los archivos para el presupuesto?

Aceptamos Word, PDF (nativo o escaneado), Excel, PowerPoint, InDesign (IDML), HTML, XLIFF y otros formatos de traducción. Si trabajas con una herramienta de traducción asistida como Trados o memoQ, o con un plugin de WordPress como WPML, envíanos el archivo exportado y te devolvemos la traducción en el mismo formato.

¿Qué idiomas puedo pedir en el presupuesto?

Trabajamos en más de 50 combinaciones de idiomas, entre ellas inglés, francés, alemán, italiano, portugués, neerlandés, árabe, chino, ruso, rumano y ucraniano con el español. También traducimos al catalán, al gallego y al euskera. Indica el idioma de origen y el de destino, y si el texto va dirigido a un país concreto, por ejemplo inglés del Reino Unido o de Estados Unidos.

¿Cómo protegéis los documentos que envío para el presupuesto?

Tratamos tus archivos conforme al Reglamento General de Protección de Datos (RGPD) y a nuestra política de privacidad. Solo los ven las personas que preparan el presupuesto y, si lo aceptas, el traductor asignado, que firma un acuerdo de confidencialidad. Si el documento es muy sensible, puedes pedir el presupuesto solo con el número de palabras.

Antes de pedir presupuesto, puedes ver proyectos reales en nuestros casos de éxito, resolver dudas en las preguntas frecuentes o consultar los plazos de entrega. Si tu documento es oficial, mira cómo funciona la traducción jurada.