Servicios de traducción de documentos
Servicio de traducción de documentos oficiales, legales, académicos y técnicos, también jurada, por traductores nativos. Cualquier formato e idioma.
Traducciones oficiales, técnicas y académicas
- 2002Año de fundación
- 50+Combinaciones
- 100%Nativos y jurados
- 8 hRespuesta al presupuesto (laborables)
¿Necesitas una traducción de documentos académicos profesional?
La traducción precisa y profesional de tus documentos académicos al inglés, francés, alemán o cualquier otro idioma es esencial por diversas razones y para garantizar una traducción de calidad, es de vital importancia contar con la ayuda de expertos en el campo.
¿Necesitas traducir tus documentos?
Envíanos tus archivos y recibe un presupuesto personalizado en un máximo de 8 horas laborables. Más de 20 años traduciendo expedientes académicos, contratos legales y manuales técnicos, con traductores jurados nombrados por el MAEC y terminología acorde con la normativa.
¿Qué tipo de documentos traducimos?
Académicos
- Títulos y Diplomas
- Expedientes y Notas
- Tesis y TFM
- Certificados
- Programas
Jurídicos
- Contratos
- Docs. notariales
- Cert. Nacimiento
- Sentencias Divorcio
- Penales
Técnicos
- Manuales y Guías
- Fichas Seguridad
- Auditorías
- Patentes
- Catálogos
Y no solo traducimos, también revisamos.
En BeTranslated, la calidad es nuestra máxima prioridad.
Además de la traducción de documentos, ofrecemos servicios de revisión profesional de documentos académicos y técnicos.
Leer más
Nuestros revisores, expertos tanto en el idioma como en el campo específico del documento, se dedican a asegurar que cada palabra transmita el significado correcto y que el mensaje sea claro y preciso. Asimismo, nos comprometemos a mantener la coherencia terminológica y estilística a lo largo de todo el documento.
Si deseas profundizar en los cambios realizados o entender los criterios de corrección, te ofrecemos la posibilidad de concertar una reunión en línea con el revisor. Esta sesión permite discutir mejoras, resolver dudas y reforzar tus futuras competencias de redacción académica.
Traducciones juradas para tus documentos académicos
¿Necesitas presentar un título universitario traducido al inglés, un expediente académico al francés o un certificado al ruso o cualquier otro documento oficial en otro idioma?
Has dado con la agencia de traducción adecuada.
Leer más
Nuestros traductores jurados, nombrados por el Ministerio de Asuntos Exteriores y Cooperación (MAEC), firman y sellan cada traducción.
Además, contamos con traductores jurados en distintos países, lo que nos permite ofrecer un servicio rápido y reconocido internacionalmente.
Para tramitar la traducción certificada de tu documento, solo tienes que enviarnos una copia escaneada legible cuando rellenes el formulario para solicitar presupuesto de traducción.
En un máximo de 8 horas laborables recibirás un presupuesto detallado y una fecha de entrega adaptada a tus necesidades.
¿Por qué contratar nuestros servicios a la hora de traducir tus documentos?
Flexibilidad
Nos adaptamos a las necesidades de investigadores, estudiantes y empresas. Traducimos desde tesis y artículos científicos hasta documentación institucional cumpliendo siempre con los plazos acordados y con los más altos estándares de calidad.
Profesionalidad
Solo trabajamos con profesionales nativos seleccionados mediante un proceso riguroso. Utilizamos herramientas de traducción asistida y control terminológico para garantizar la máxima precisión y uniformidad en todos tus textos.
Diversidad de idiomas
Universidades y organismos internacionales confían en nuestra capacidad multilingüe. Traducimos tus documentos al inglés, francés, alemán, neerlandés, italiano, portugués y las principales lenguas europeas y asiáticas.
Rapidez de respuesta
Atendemos tu solicitud de presupuesto de inmediato.
Recibe un presupuesto personalizado en un máximo de 8 horas laborables y, una vez confirmado el encargo, comenzamos la traducción de tus documentos para que no pierdas ni un segundo.
Traducción de documentos precisa y certificada
En BeTranslated transformamos tus textos en resultados profesionales. Confía tu traducción de documentos académicos, oficiales o técnicos a traductores nativos y jurados, con precisión y confidencialidad.
Documentos oficiales, legales y de empresa
Además de los documentos académicos, traducimos los documentos que piden las administraciones, las notarías y las empresas:
- Antecedentes penales, certificados de nacimiento y de matrimonio.
- Títulos y diplomas.
- Contratos, escrituras notariales y poderes.
Si el organismo que pide el documento exige traducción jurada, consulta la traducción jurada y la de documentos apostillados. Los informes financieros los trabajamos en traducción financiera, y los manuales y planos, en documentos industriales.
Preguntas frecuentes sobre la traducción de documentos
¿Cómo puedo traducir documentos en español para las necesidades de mi negocio?
Envíanos los documentos y los idiomas de origen y de destino, y te enviamos un presupuesto. Si los textos son oficiales, indícanos si el organismo pide traducción jurada. Pide presupuesto desde la página de presupuesto de traducción y respondemos en un máximo de 8 horas laborables.
¿Qué tipo de documentos académicos traducís en BeTranslated?
Traducimos una amplia gama de documentos, incluyendo tesis doctorales, artículos científicos, certificados de estudios, expedientes académicos e informes de investigación. Mantenemos el formato y el estilo del original para presentarlo ante instituciones educativas.
¿Ofrecéis traducciones juradas válidas de forma oficial?
Sí, contamos con un equipo de traductores jurados acreditados por el Ministerio de Asuntos Exteriores, Unión Europea y Cooperación (MAEC). Sus traducciones tienen carácter oficial en España. Confirma antes con la entidad que recibirá el documento qué páginas hay que traducir y si exige papel.
¿Cuánto tiempo tardáis en entregar una traducción?
El plazo de entrega depende del volumen y la complejidad técnica del documento. No obstante, nuestro compromiso es enviarte un presupuesto detallado en un máximo de 8 horas laborables y cumplir rigurosamente con la fecha de entrega acordada. También ofrecemos servicios de traducción urgente para trámites con plazos muy ajustados.
¿Cómo garantizáis la confidencialidad de mis documentos?
La seguridad de tu información es nuestra prioridad. Todos nuestros traductores firman acuerdos de confidencialidad estrictos y seguimos protocolos de seguridad internos para asegurar que tus documentos personales, legales o académicos estén protegidos durante todo el proceso.
Más preguntas frecuentes
¿Puedo solicitar la traducción de un documento que no sea académico?
Por supuesto. Aunque estamos especializados en el área académica, también traducimos documentos jurídicos (contratos, poderes), técnicos (manuales, patentes) y comerciales para empresas y particulares que buscan dar el salto al mercado internacional.
¿Necesitas una traducción profesional?
Pide un presupuesto gratuito y sin compromiso. Te respondemos en un máximo de 8 horas laborables.