English to Spanish translation services

English to Spanish translation for business, technical, scientific and web content.

Companies, researchers and private clients ask us to turn English documents and websites into Spanish that reads as if it had been written for Spain. A specialised native translator handles each text, a quality check follows before delivery, and official documents can be sworn for Spanish authorities. Send your file with the deadline you need, and we reply with a free quote quickly after receiving your request.

50+
language combinations
2002
Since
2 h
Reply to your quote
Except weekends and national public holidays in Spain.

Why choose BeTranslated for your English to Spanish translations?

We are the ideal partner for your scientific, technical, business, or literary translations from English into Spanish.

For official documents, our team also delivers sworn English to Spanish translations for Spanish authorities. Acceptance abroad depends on the receiving country.

The success of our agency comes from our extensive team of native, specialist translators with years of experience, allowing us to provide high-quality translations at competitive prices.

Spanish translation: your gateway to 600 million new readers and customers

Spanish has about 635 million speakers worldwide, around 520 million of them native (Source: Instituto Cervantes, 2025).

Read more

Spanish has about 635 million speakers worldwide, around 520 million of them native (Source: Instituto Cervantes, 2025). It is the 4th most spoken language globally, only behind English, Mandarin, and Hindi.

Translating your documents or website into Spanish is an essential step in the internationalisation process of your business.

Leave your English to Spanish translations in the hands of the professionals

The growth and potential of Spanish globally is undeniable. Make sure you get a precise and optimised translation with BeTranslated’s professional translation services.

Read more

Translations from English are carried out by experienced professionals who are specialised in the main areas of translation.

BeTranslated: friendly translation services

A traditional translation agency based in Valencia, built upon a global team of translators.

Read more

We work with translations into Spanish. We also work on professional translations into other Spanish languages, such as Catalan, Basque, Galician, and Valencian, among others.

Trust us to handle your translations into Spanish

From the moment we receive your documents, our project managers get straight to work.

Read more

From the moment we receive your documents, our project managers get straight to work.

We always select the most suitable translator or team of translators for your project, who are specialised in the related subject area.

We adhere to indicated deadlines and attend to matters of urgency. You won’t need to worry about a thing. Don’t hesitate to get in touch with us, and get your free, no-obligation quote.

How it works

Send your text

Send your document by email or through the quote form, with the languages and the deadline you need.

Get your quote

We reply quickly after receiving your request with the price and the delivery date.

We translate it

A specialised native translator translates your text, and a quality check is always carried out before delivery.

You receive it

We deliver in the original format of your file where possible, on the date we agreed with you.

Most frequent language combinations

BeTranslated - Professional translation agency

Most requested language combinations

Need a professional translation?

Request a free, no-obligation quote. We reply quickly after receiving your request.