French to Spanish translation services
French to Spanish translation of websites, PDF and financial documents, catalogues and marketing content by native translators. Request a free quote.
Professional French to Spanish translation services
Are you hoping to expand towards Spanish-speaking countries? Or are you simply trying to connect with possible business partners abroad? There’s no need to hesitate, it’s an excellent idea. You may already know that Spanish is currently one of the most widely spoken languages (the 4th most spoken language worldwide).
At BeTranslated, we have years of experience working in the Hispanic market, in Spanish, as well as Latin American, which guarantees a professional translation of your texts and PDF documents, financial documents, catalogues and leaflets, subtitled promotional videos, websites, social media adverts, marketing translation, or any other type of content you need to translate Spanish to French, whatever the variation.
Read more
Did you know that Spanish is the 3rd most used language on the internet, and the 2nd on platforms like Facebook and Instagram?
Contact our translation agency today and get your free, no-obligation quote.
A team of professional translators French to Spanish
Spanish has a large international presence, which accumulates to about 520 million native speakers and 635 million speakers in total (Source: Instituto Cervantes, 2025). Therefore, it’s clear that translating content into Spanish, is an essential step in the process of entering new international markets.
Read more
BeTranslated translates your documents with a team of native translators. As professionals in the industry, we realise the value of having your translation managed by a true translation specialist. For this reason, we select the translator that is best suited to the needs of your company.
BeTranslated handles everything
The advantage of working with a professional translation agency, is that you never have to worry about anything. The project management team will handle everything, from the moment they receive your documents, to the minute they deliver your final translation.
Read more
Once you have received your quote confirmation, we can begin to assign your text to a suitable specialist. When the translation is ready, another expert will review it, and then we will deliver the final proofread translation. Where possible, we will deliver the document in its original format. We manage all of this, whilst always adhering to the established delivery deadlines.
High quality results
Read more
Since our priority is customer satisfaction, we do everything in our power to ensure a professional translation that adds value to your products and/or services.
We select the most suitable native translator for your project, who will use your requests and instructions as a reference, for the perfect localisation (adaptation to culture) and transcreation (providing attractiveness) of your translation.
Trust us to manage translations: translate French to Spanish
Between France and Spain, there is a bilateral trade relationship, and the professional translation of your documents, including Spanish SEO and digital marketing content, plays an important role in these exchanges.
At BeTranslated, we have native French and Spanish translators, SEO specialists, and project managers who optimise your content for both markets.
In addition to translations from French to Spanish in the different variations of the two languages, our multilingual translation agency also offers translation services to Spanish from the main languages of the world: German, Portuguese, Italian, Danish, Polish, and Japanese, among others.
We are specialists in various market industries. As a translation agency, we are used to delivering large-scale projects, from marketing translations or websites (where we excel in SEO), to technical, audiovisual, or logistics translations, and even legal and scientific translations, among many others.
Frequently asked questions about French to Spanish translation
How long does the translation take?
It depends on the volume and the type of document. We confirm the deadline with the quote, which we send within 8 working hours. If you are in a hurry, tell us: exceptionally we can deliver within 24 hours or the next day, at a surcharge and only when we have confirmed it to you.
Do I need a sworn translation or is a regular translation enough?
It depends on who receives the document. If you submit it to an official body, a sworn translation is usually required; if it is for internal or informational use, a regular translation is enough. Check with the body concerned and write to us if you are unsure. More information on sworn translation.
Does it cost the same to translate in the opposite direction?
Not always: the price depends on the text, its specialisation and the language pair. Tell us the direction when you request a quote, including if you also need Spanish to French.
Do you provide sworn translations of French documents for procedures in Spain?
Yes. We often receive birth and marriage certificates, certificates of capacity to marry, school transcripts, powers of attorney and notarial inheritance deeds, for the NIE, the Civil Registry, the recognition of studies or a notary.
They are signed by a sworn translator accredited by the Spanish Ministry of Foreign Affairs (MAEC) and, if the document carries an apostille, it is translated as well. More information on sworn translation.
Most frequent language combinations
BeTranslated - Professional translation agency
Most requested language combinations
Need a professional translation?
Request a free, no-obligation quote. We reply within 8 working hours.