Servicios de interpretación en Salamanca

Interpretación simultánea, consecutiva y remota en la ciudad universitaria

Intérpretes profesionales para congresos en el Palacio de Congresos y Exposiciones de Castilla y León, actos en la Universidad de Salamanca, el CAEM y el Multiusos Sánchez Paraíso.

Quién suele pedirla

  • Organizadores de ferias
  • Organizadores de congresos
  • Empresas en Salamanca
  • Juzgados y notarías
  • Clínicas y hospitales
  • Universidades
  • Simultánea, consecutiva, de enlace y remota
  • Dos intérpretes que se turnan
  • Presupuesto sin compromiso
  • Intérpretes por sector
Interpretación en Salamanca: vista de la ciudad
50+
combinaciones de idiomas
2002
Desde
2 h
Respuesta a tu presupuesto
Excepto fines de semana y festivos nacionales en España.

Intérpretes profesionales en Salamanca

La tradición universitaria, el patrimonio y la actividad institucional atraen a Salamanca visitantes, estudiantes y delegaciones de todo el mundo. Congresos, ferias, reuniones y actos notariales necesitan intérpretes en varios idiomas.

En BeTranslated trabajamos con intérpretes en más de 50 combinaciones lingüísticas, de forma presencial o remota, en la ciudad y en localidades como Béjar, Ciudad Rodrigo o Guijuelo.

En interpretación simultánea, una cabina que trabaja sin pausa necesita al menos 2 intérpretes, que se van turnando, normalmente cada 20 o 30 minutos. Por eso un congreso o una jornada completa se presupuesta con dos intérpretes por idioma.
Normas profesionales de AIIC (Asociación Internacional de Intérpretes de Conferencias)
Modalidades
Simultánea, consecutiva, enlace y remota
Idiomas
Inglés, Francés, Alemán, Italiano, Portugués y más
Presupuesto
Sin compromiso, respuesta en 2 horas laborables
Zona de servicio

Cubrimos la provincia de Salamanca, con Santa Marta de Tormes, Carbajosa de la Sagrada, Alba de Tormes, Peñaranda de Bracamonte, Béjar, Ciudad Rodrigo, Guijuelo y La Alberca, y toda Castilla y León: Valladolid, León, Burgos, Palencia, Zamora, Ávila, Segovia y Soria. También Madrid.

Intérpretes en Salamanca para eventos, empresas, instituciones y particulares

Cada encuentro necesita una modalidad distinta. Así trabajamos en Salamanca con cada tipo de cliente.

  • Congresos y eventos en Salamanca

    Simultánea en cabina, con equipo y soporte técnico.

    Para congresos, ferias y juntas organizamos la simultánea completa: intérpretes en cabina, dos por idioma, equipo y un técnico durante todo el acto. Tú te ocupas del programa y nosotros, del idioma.

    Traducción simultánea
  • Empresas en Salamanca

    Reuniones, negociaciones y visitas de fábrica.

    Reuniones con socios extranjeros, negociaciones, visitas de fábrica o formaciones: un intérprete te acompaña en persona o por videollamada y prepara antes la terminología de tu sector.

    Interpretación consecutiva
  • Despachos, notarías e instituciones en Salamanca

    Juicios y notarías con intérpretes con experiencia jurídica.

    En juicios, firmas en notaría y trámites oficiales, la interpretación tiene que ser fiel, completa y neutral. Trabajamos con intérpretes jurados nombrados por el MAEC con experiencia jurídica habituados al protocolo de sala.

    Interpretación jurídica
  • Particulares en Salamanca

    Citas médicas y trámites, en persona o por teléfono.

    Una cita médica, una firma o un trámite en otro idioma: un intérprete puede acompañarte en persona o atenderte por teléfono. Cuéntanos qué necesitas y te enviamos un presupuesto sin compromiso.

    Interpretación de enlace

Un intérprete te acompaña en Salamanca: notaría, abogado, extranjería y médico

Para las citas en las que cada palabra cuenta, un intérprete puede ir contigo en persona en Salamanca.

Te acompañamos a la firma en la notaría, a la reunión con tu abogado o tu gestor, a tu cita de extranjería o en la comisaría y a la consulta del médico o del dentista. Dinos la fecha, el lugar y los idiomas, y te confirmamos la disponibilidad con el presupuesto.

Trabajamos con intérpretes en Salamanca y, si nadie necesita estar en la sala, también interpretamos por teléfono o videollamada.

Pide presupuesto
  • Firma en la notaría

    Compraventa de una vivienda, hipoteca, poderes o constitución de una sociedad.

  • Abogado y gestoría

    Reuniones con tu abogado o tu gestor y trámites en el Registro.

  • Extranjería y comisaría

    Citas para el NIE, la toma de huellas de la TIE o la solicitud de residencia.

  • Médico y hospital

    Consultas en el centro de salud o con especialistas, pruebas y visitas al hospital.

  • Dentista

    Revisiones, planes de tratamiento y presupuestos, para que entiendas lo que te proponen antes de aceptar.

Traducción simultánea, consecutiva y remota en Salamanca

¿Qué modalidad necesitas?

¿Cuántas personas necesitan interpretación?
¿Qué tipo de encuentro es?
Te recomendamos
Interpretación simultánea

Cabinas insonorizadas, receptores y dos intérpretes por cabina que se relevan durante la jornada.

Equipo
Cabinas insonorizadas y auriculares
Ideal para
Congresos, ferias, juntas

Espacios de Salamanca donde podemos interpretar

  • Palacio de Congresos y Exposiciones de Castilla y LeónCongresos multilingües y ferias
  • Universidad de SalamancaCongresos académicos y actos institucionales
  • CAEMCentro de Artes Escénicas y de la Música
  • Multiusos Sánchez ParaísoGrandes eventos
  • Hospedería FonsecaActos y encuentros
  • Casa LisActos y encuentros

Interpretación especializada en Salamanca

  • Agroalimentación

    El sector cárnico de Guijuelo, con su Denominación de Origen del jamón ibérico, el ganadero de la dehesa y ferias como SALAMAQ.

  • Universidad y turismo de idiomas

    Congresos y actos en la Universidad de Salamanca, la Universidad Pontificia y el Centro Internacional del Español, y escuelas de español para extranjeros.

  • Sanidad

    Intérpretes médicos en el Hospital Universitario de Salamanca, clínicas privadas y consultas especializadas.

  • Juzgados y notarías

    Intérpretes jurados nombrados por el Ministerio de Asuntos Exteriores (MAEC) para procesos judiciales, notarías e instituciones públicas.

Intérpretes de idiomas en Salamanca

  • InglésIntérprete de inglésReino UnidoEstados UnidosAustraliaIrlandaCanadá
  • FrancésIntérprete de francésFranciaBélgicaCanadáSuizaLuxemburgo
  • AlemánIntérprete de alemánAlemaniaAustriaSuizaLuxemburgoBélgica
  • ItalianoIntérprete de italianoItaliaSuizaSan MarinoCiudad del Vaticano
Ver los 10 idiomasVer menos idiomas
  • PortuguésIntérprete de portuguésPortugalBrasilAngolaMozambiqueCabo Verde
  • ÁrabeIntérprete de árabeMarruecosEgiptoArabia SaudíEmiratos Árabes UnidosCatar
  • ChinoIntérprete de chinoChinaTaiwánSingapurHong KongMacao
  • CoreanoIntérprete de coreanoCorea del Sur
  • RusoIntérprete de rusoRusiaBielorrusiaKazajistánKirguistán
  • JaponésIntérprete de japonésJapón

Las banderas no indican un único país de origen, sino algunos de los países y regiones donde se habla cada idioma.

Trabajamos con intérpretes nativos. Si tu combinación no aparece, pregúntanos: cubrimos más de 50 combinaciones de idiomas.

Interpretación remota en SalamancaPor teléfono o videollamada para llamadas rápidas, urgencias médicas en el Complejo Hospitalario de Salamanca o gestiones de empresa. Trabajamos en Zoom, Teams, Meet, Webex e Interprefy.Ver interpretación remota →

Alquiler de cabinas y equipos de interpretación en Salamanca

Montamos el sistema y damos soporte técnico durante todo el evento.

  • Cabinas de interpretación

    Cabinas individuales y dobles que aíslan al intérprete del ruido de la sala.

  • Infoport

    Equipo portátil e inalámbrico, sin instalación previa. Lo recomendamos para grupos de menos de 30 asistentes.

  • Audio y vídeo

    Micrófonos, mesas de mezclas, sonido y proyección para la sala.

  • Consolas y receptores

    Transmisores, receptores y auriculares para montar el sistema completo.

Preguntas frecuentes sobre intérpretes en Salamanca

¿Cuál es la diferencia entre interpretación simultánea y consecutiva?

En la simultánea, el intérprete traduce mientras se habla, normalmente desde cabina. En la consecutiva, espera a que el orador haga una pausa y entonces traduce.

¿Puedo contratar interpretación para una reunión breve?

Sí. Ofrecemos tarifas por horas o media jornada, útiles para citas notariales, entrevistas o gestiones urgentes.

¿Disponéis de intérpretes para visitas turísticas?

Sí. Colaboramos con guías, agencias de viaje y rutas culturales, con intérpretes que conocen la historia local y las lenguas más demandadas.

¿Trabajáis en localidades cercanas a Salamanca?

Sí. Trabajamos en Santa Marta de Tormes, Alba de Tormes, Béjar, Ciudad Rodrigo, Guijuelo, La Alberca o Vitigudino, entre otras, y en toda Castilla y León.

¿Conviene reservar con antelación en fechas señaladas?

Sí. Las Ferias y Fiestas de septiembre, la Nochevieja Universitaria y el calendario de congresos de la Universidad concentran la demanda en pocos días, así que conviene reservar intérprete con tiempo.

Ver 1 pregunta másVer menos preguntas
¿Cuánto cuesta contratar intérpretes en Salamanca?

Depende de la modalidad, los idiomas, la duración y el sector. Pide presupuesto sin compromiso y te respondemos poco después de recibir tu solicitud.

¿Necesitas una traducción profesional?

Pide un presupuesto gratuito y sin compromiso. Te respondemos poco después de recibir tu solicitud.