Intérpretes de conferencias en Madrid y servicios de interpretación
Agencia de interpretación en Madrid: simultánea, consecutiva y remota
Intérpretes profesionales para ferias como FITUR o ARCOmadrid, congresos en IFEMA, reuniones en AZCA y Chamartín, y actos en juzgados y notarías de Madrid.

Intérpretes profesionales en Madrid
Madrid concentra buena parte de los congresos, ferias y sedes corporativas internacionales de España. Desde IFEMA y el IFEMA Palacio Municipal hasta el distrito de negocios de AZCA, la demanda de intérpretes no deja de crecer.
En BeTranslated, agencia de interpretación con intérpretes en Madrid, trabajamos con intérpretes nativos, intérpretes jurados y especialistas en combinaciones concretas, como el chino mandarín, para que el idioma no frene tu proyecto en la capital.
Para un evento calculamos los intérpretes necesarios por idioma y por jornada y montamos las cabinas y el equipo. Para una reunión, un intérprete consecutivo te acompaña en tu oficina de Chamartín, del Barrio de Salamanca o de AZCA, o se conecta por videollamada.
La simultánea no se sostiene a pleno rendimiento más allá de la media hora: pasado ese punto conviene relevar. De ahí que cada cabina se cubra con dos intérpretes por idioma.
- Modalidades
- Simultánea, consecutiva, enlace y remota
- Idiomas
- Inglés, Francés, Alemán, Italiano, Chino mandarín
- Presupuesto
- Sin compromiso, respuesta en 2 horas laborables
Cubrimos toda la ciudad, desde Chamartín, el Barrio de Salamanca y AZCA hasta el Campo de las Naciones, además de Alcalá de Henares y el resto de la Comunidad de Madrid, Toledo y Guadalajara, y Segovia o Ávila.
Intérpretes en Madrid para eventos, empresas, instituciones y particulares
Cada encuentro necesita una modalidad distinta. Así trabajamos en Madrid con cada tipo de cliente.
Congresos y eventos en Madrid
Simultánea en cabina, con equipo y soporte técnico.
Para congresos, ferias y juntas organizamos la simultánea completa: intérpretes en cabina, dos por idioma, equipo y un técnico durante todo el acto. Tú te ocupas del programa y nosotros, del idioma.
Traducción simultáneaEmpresas en Madrid
Reuniones, negociaciones y visitas de fábrica.
Reuniones con socios extranjeros, negociaciones, visitas de fábrica o formaciones: un intérprete te acompaña en persona o por videollamada y prepara antes la terminología de tu sector.
Interpretación consecutivaDespachos, notarías e instituciones en Madrid
Juicios y notarías con intérpretes con experiencia jurídica.
En juicios, firmas en notaría y trámites oficiales, la interpretación tiene que ser fiel, completa y neutral. Trabajamos con intérpretes jurados nombrados por el MAEC con experiencia jurídica habituados al protocolo de sala.
Interpretación jurídicaParticulares en Madrid
Citas médicas y trámites, en persona o por teléfono.
Una cita médica, una firma o un trámite en otro idioma: un intérprete puede acompañarte en persona o atenderte por teléfono. Cuéntanos qué necesitas y te enviamos un presupuesto sin compromiso.
Interpretación de enlace
Un intérprete te acompaña en Madrid: notaría, abogado, extranjería y médico
Para las citas en las que cada palabra cuenta, un intérprete puede ir contigo en persona en Madrid.
Te acompañamos a la firma en la notaría, a la reunión con tu abogado o tu gestor, a tu cita de extranjería o en la comisaría y a la consulta del médico o del dentista. Dinos la fecha, el lugar y los idiomas, y te confirmamos la disponibilidad con el presupuesto.
Trabajamos con intérpretes en Madrid y, si nadie necesita estar en la sala, también interpretamos por teléfono o videollamada.
Pide presupuesto- Firma en la notaría
Compraventa de una vivienda, hipoteca, poderes o constitución de una sociedad.
- Abogado y gestoría
Reuniones con tu abogado o tu gestor y trámites en el Registro.
- Extranjería y comisaría
Citas para el NIE, la toma de huellas de la TIE o la solicitud de residencia.
- Médico y hospital
Consultas en el centro de salud o con especialistas, pruebas y visitas al hospital.
- Dentista
Revisiones, planes de tratamiento y presupuestos, para que entiendas lo que te proponen antes de aceptar.
Traducción simultánea, consecutiva y remota en Madrid
Para FITUR, ARCOmadrid y congresos en IFEMA o en el IFEMA Palacio Municipal, con dos intérpretes por cabina en jornadas completas.
Cabinas insonorizadas y auricularesPara reuniones, entrevistas y negociaciones en oficinas de AZCA, Chamartín o el Barrio de Salamanca.
Sin equipo técnicoPara visitas y reuniones de negocios con socios que llegan desde Barcelona, Valencia, Bilbao o Valladolid.
Sin equipo técnicoPor teléfono o videoconferencia para reuniones internacionales, consultas médicas y entrevistas.
Conexión estable
Una feria en IFEMA, una reunión en AZCA y una firma en notaría piden formas de trabajar distintas. Esta tabla resume el uso habitual de cada modalidad y lo que conviene enviarnos.
| Modalidad | Uso habitual en Madrid | Qué enviarnos |
|---|---|---|
| Simultánea | Congresos y jornadas en IFEMA y en el IFEMA Palacio Municipal, con público de varios idiomas | Programa, idiomas, número de asistentes y si la sala ya tiene cabinas |
| Enlace o susurrada | Stands en ferias como FITUR o ARCOmadrid, visitas y reuniones pequeñas | Fechas, horario y sector de la feria o de la reunión |
| Consecutiva | Ruedas de prensa, discursos, juzgados y notarías | Lugar, duración y los documentos del acto |
| Remota | Reuniones con participantes en otros países o gestiones urgentes | Plataforma, duración e idiomas |
Te confirmamos la modalidad, el número de intérpretes y el equipo con el presupuesto.
OradorIntérprete
Esquema orientativo, sin escala de tiempo. La remota también puede ser simultánea.
¿Qué modalidad necesitas?
Cabinas insonorizadas, receptores y dos intérpretes por cabina que se relevan durante la jornada.
Espacios de Madrid donde podemos interpretar
- IFEMA MadridFITUR, ARCOmadrid y grandes congresos
- IFEMA Palacio MunicipalCongresos y jornadas
- Movistar ArenaEspectáculos y eventos multitudinarios
- Palacio VistalegreCongresos y grandes eventos
- Círculo de Bellas ArtesPresentaciones y actos culturales
- AZCADistrito de negocios: reuniones y negociaciones
Interpretación especializada en Madrid
Juicios y tribunales
Declaraciones, vistas y comparecencias con intérpretes especializados en terminología jurídica.
Notarías y firma de documentos
Escrituras, poderes notariales y trámites oficiales.
Ruedas de prensa
Actos públicos y presentaciones con el ritmo de los medios.
Visitas oficiales y delegaciones
Misiones comerciales y encuentros institucionales con protocolo diplomático y corporativo.
Congresos médicos y farmacéuticos
Jornadas, simposios y reuniones de laboratorios con intérpretes que conocen la terminología sanitaria.
Intérpretes de idiomas en Madrid
- InglésIntérprete de inglés
- FrancésIntérprete de francés
- AlemánIntérprete de alemán
- ItalianoIntérprete de italiano
Ver los 5 idiomasVer menos idiomas
- Chino mandarínIntérprete de chino mandarín
Las banderas no indican un único país de origen, sino algunos de los países y regiones donde se habla cada idioma.
Trabajamos con intérpretes nativos. Si tu combinación no aparece, pregúntanos: cubrimos más de 50 combinaciones de idiomas.
Alquiler de cabinas y equipos de interpretación en Madrid
Montamos el sistema y damos soporte técnico durante todo el evento.
- Cabinas de interpretación
Cabinas individuales y dobles que aíslan al intérprete del ruido de la sala.
- Infoport
Equipo portátil e inalámbrico, sin instalación previa. Lo recomendamos para grupos de menos de 30 asistentes.
- Audio y vídeo
Micrófonos, mesas de mezclas, sonido y proyección para la sala.
- Consolas y receptores
Transmisores, receptores y auriculares para montar el sistema completo.
Preguntas frecuentes sobre intérpretes en Madrid
¿Para qué eventos ofrecéis intérpretes en Madrid?
Ferias internacionales como FITUR, congresos médicos, eventos institucionales, reuniones corporativas, visitas guiadas, ruedas de prensa y espectáculos en recintos como IFEMA o el Movistar Arena.
¿Cuántos intérpretes necesito para una conferencia en Madrid?
En simultánea, dos intérpretes por idioma en cada cabina, que se turnan: la simultánea no se sostiene a pleno rendimiento más allá de la media hora. Lo calculamos al preparar el presupuesto, según los idiomas y la duración del evento.
¿Ofrecéis interpretación urgente en Madrid?
Sí, cubrimos servicios urgentes en Madrid, en persona o por videoconferencia, para reuniones legales, visitas médicas o negociaciones de última hora.
¿Hacéis interpretación telefónica o por videollamada en Madrid?
Sí. Interpretamos por teléfono o videollamada, en plataformas como Zoom, Teams, Meet, Webex o Interprefy, para reuniones internacionales, consultas médicas y entrevistas. Consulta la interpretación remota.
¿Tenéis intérpretes jurados en Madrid?
Sí. Para juicios, notarías y trámites oficiales trabajamos con intérpretes jurados nombrados por el Ministerio de Asuntos Exteriores (MAEC).
Ver 4 preguntas másVer menos preguntas
¿Tenéis intérpretes de chino mandarín en Madrid?
Sí, trabajamos con intérpretes de chino mandarín, además de inglés, francés, alemán e italiano. Si tu combinación no aparece, pregúntanos: cubrimos más de 50 combinaciones de idiomas.
¿Alquiláis cabinas y equipos de interpretación en Madrid?
Sí. Suministramos cabinas insonorizadas, micrófonos, receptores, auriculares e Infoport, este último práctico para visitas oficiales y delegaciones en movimiento.
¿Cuánto cuesta contratar intérpretes en Madrid?
Depende de la modalidad, los idiomas, la duración y el sector. Pide presupuesto sin compromiso y te respondemos poco después de recibir tu solicitud.
¿Con cuánta antelación debo contratar un intérprete en Madrid?
Cuanto antes nos cuentes la fecha, el lugar y los idiomas, antes podemos confirmarte la disponibilidad. Si es urgente, escríbenos y te decimos si podemos cubrirlo.
Intérpretes en Madrid y centro
Intérpretes en ciudades cercanas4
¿Necesitas una traducción profesional?
Pide un presupuesto gratuito y sin compromiso. Te respondemos poco después de recibir tu solicitud.