Traducción español ruso con traductores nativos
Traducción de documentos y textos para vivir y trabajar en países de habla rusa
Traducción español ruso por traductores nativos, con revisión experta, y traducción jurada al ruso. Presupuesto poco después de tu solicitud.
Quién suele pedirla
- Estudiantes en Rusia
- Profesionales expatriados
- Empresas rusohablantes
- Particulares
- Residentes en Kazajistán
- Familias y parejas
- Traductores nativos de ruso
- Segundo experto que revisa
- Traducción jurada al ruso disponible
- Cada organismo fija sus requisitos
- Traductores nativos de ruso
- Segundo experto que revisa
¿A qué país vas a viajar, vivir o trabajar?
Elegimos al traductor de ruso según quién va a leer tu texto.
- Ruso, lengua oficial
Rusia
Pueden pedirte documentos traducidos
- Gosuslugi (portal de servicios públicos)
- Servicio Federal de Impuestos
- Ministerio del Interior (migración)
- Universidades
- Ruso, cooficial junto al bielorruso
Bielorrusia
Pueden pedirte documentos traducidos
- Ruso, de uso oficial junto al kazajo
Kazajistán
Pueden pedirte documentos traducidos
- Ruso, lengua oficial junto al kirguís
Kirguistán
Pueden pedirte documentos traducidos
Documentos habituales: títulos y expedientes académicos, certificados de nacimiento y matrimonio, antecedentes penales, contratos y currículum. Cada organismo fija sus propios requisitos: confírmalos antes de encargar.
La página solicitada no pudo encontrarse. Trate de perfeccionar su búsqueda o utilice la navegación para localizar la entrada.
Quién nos encarga traducciones al ruso
Servicio de traducción en Valencia, presupuesto sin compromiso
Somos una empresa de traducción con más de 20 años de experiencia y oficina en Valencia. Pide tu presupuesto gratuito: respondemos poco después de recibir tu solicitud.
Cada traducción español ruso la hace un traductor nativo, que traduce hacia su lengua materna, y la revisa un segundo experto antes de la entrega.
Antes de empezar, confirma en qué idioma te piden el documento: en países como Kazajistán o Kirguistán el ruso convive con la lengua nacional y puede que el organismo pida una u otra.
Si tu documento está en ucraniano, o mezcla ucraniano y ruso como muchos certificados de la época soviética, lo traducimos igualmente: mira nuestra página de traducción del ucraniano al español.
Preguntas frecuentes sobre traducción español ruso
¿Hay variantes de ruso según el país?
El ruso escrito es muy uniforme. Lo que cambia es la terminología administrativa de cada organismo y, en Kazajistán o Kirguistán, puede que te pidan el documento en la lengua nacional y no en ruso. Confirma el requisito y dinos el país de destino.
¿Traducís también ucraniano?
Sí: tenemos una página específica de traducción del ucraniano al español. Si el documento está en ucraniano, indícalo al pedir presupuesto.
¿Hacéis traducciones juradas al ruso?
Sí. Las firma y sella un traductor jurado nombrado por el MAEC y cuestan 70 € una sola página, con precio decreciente en las páginas adicionales. La versión digital certificada suele estar lista en 2 o 3 días laborables; el papel añade unos 2 días. Más información en nuestra página de traducción jurada.
¿Qué documentos traduce vuestro traductor español ruso?
Documentos personales, académicos y profesionales, textos de empresa, páginas web y contenidos de tienda online. Los entregamos, en la medida de lo posible, en el mismo formato que el original: PDF, Word, Excel, PowerPoint o HTML.
¿Cuánto tardáis en responder y en entregar?
Respondemos a tu solicitud de presupuesto poco después de recibirla y te confirmamos el plazo de entrega con el presupuesto, según el volumen y la complejidad del texto.
¿Necesitas una traducción profesional?
Pide un presupuesto gratuito y sin compromiso. Te respondemos poco después de recibir tu solicitud.