Servicios de traducción del ucraniano al español
Traducción de documentos para vivir, trabajar y estudiar en España
Traducción ucraniano español de documentos y textos por traductores nativos, con revisión de un segundo experto. Presupuesto poco después de tu solicitud.
¿Dónde vas a presentar tus documentos?
Elegimos al traductor según quién va a leer tu documento.
- Español, lengua oficial
España
Pueden pedirte documentos traducidos
Documentos habituales: títulos y expedientes académicos, certificados de nacimiento y matrimonio, antecedentes penales, contratos y currículum. Cada organismo fija sus propios requisitos: confírmalos antes de encargar.
Traductores nativos de ucraniano
Somos tu traductor de ucraniano a español: traducimos documentos personales, académicos y de empresa para presentarlos en España.
Cada traducción ucraniano español la hace un traductor que trabaja hacia su lengua materna y la revisa un segundo experto antes de la entrega.
Leer más
Muchos documentos ucranianos están total o parcialmente en ruso, sobre todo los certificados expedidos en la época soviética. Trabajamos con traductores de ucraniano y de ruso, así que traducimos el documento completo aunque mezcle los dos idiomas. Si tu documento está escrito en ruso, consulta también nuestra página de traducción de ruso y español.
Antes de empezar, confirma con el organismo qué documento te piden y en qué formato. Si necesitas una traducción jurada, indícanoslo al pedir presupuesto.
Nos encargan traducciones del ucraniano familias ucranianas instaladas en España (estado civil, certificados escolares, títulos y antecedentes penales), entidades sociales, ONG y servicios públicos que atienden a personas ucranianas, empresas con trabajadores ucranianos y gestorías con clientes ucranianos. Indícanos el trámite y el organismo ante el que presentarás el documento, y te respondemos con presupuesto en un máximo de 2 horas laborables.
Preguntas frecuentes sobre traducción ucraniano español
¿Qué documentos traduce vuestro traductor ucraniano español?
Documentos personales, académicos y profesionales, contratos y textos de empresa. Los entregamos, en la medida de lo posible, en el mismo formato que el original: PDF, Word o Excel.
Mi certificado ucraniano está en ruso, o en ruso y ucraniano. ¿Lo traducís?
Sí. Es habitual en partidas de nacimiento, certificados de matrimonio y títulos expedidos en la época soviética. Traducimos todo el documento al español, sea cual sea el idioma de cada parte. Más información en nuestra página de traducción de ruso y español.
¿Traducís los documentos para la protección temporal, el NIE o el empadronamiento?
Sí: traducimos los documentos personales que te pidan para esos trámites, como pasaportes, partidas de nacimiento, certificados de matrimonio o antecedentes penales. Confirma con el organismo si necesita una traducción jurada y dínoslo al pedir presupuesto.
¿Y si me piden una traducción oficial o jurada?
Indícanoslo al pedir presupuesto y te informamos de las opciones. Puedes ver cómo trabajamos en nuestra página de traducción jurada.
¿Traducís también del español al ucraniano?
Escríbenos con el texto o el documento y te decimos si podemos encargarnos y en qué plazo.
Ver 2 preguntas másVer menos preguntas
¿Os sirve una copia escaneada del documento?
Sí, para presupuestar basta una foto o un escaneo legible. Si el documento original tiene sellos o anotaciones, indícalo para que se reflejen en la traducción.
¿Cuánto tardáis en responder y en entregar?
Respondemos a tu solicitud de presupuesto poco después de recibirla. El plazo de entrega depende del volumen y de la complejidad del texto.
¿Necesitas una traducción profesional?
Pide un presupuesto gratuito y sin compromiso. Te respondemos poco después de recibir tu solicitud.