Société de traduction professionnelle pour entreprises et particuliers

Services de traduction B2B, de professionnels pour professionnels

Société de traduction basée à Valencia, avec des traducteurs natifs dans le monde entier. Plus de 20 ans à traduire pour des entreprises et des particuliers.

Trois membres de l’équipe BeTranslated souriant au bureau

Une agence de traduction à Valencia, avec des bureaux en France, en Belgique et en Espagne

Nous proposons des services de traduction pour tous vos besoins de communication. Qu’il s’agisse de traduction de documents, de localisation de sites web ou d’interprétation, nos experts veillent à ce que votre message soit compris dans chaque langue.

Documents, sites web, interprétation ou traductions assermentées pour vos démarches personnelles : une seule équipe, des traductions rapides et fiables.

Demander un devis gratuit

Une équipe créative et professionnelle

Notre équipe de chefs de projet suit chaque demande, de la réception à la livraison.

  • Réactivité. Nos clients apprécient la rapidité de réponse de nos chefs de projet.
  • Service et précision. Un service client largement reconnu.
  • Des chefs de projet traducteurs. Tous le sont ou l’ont été : ils connaissent les défis de chaque traduction.

Faites connaissance avec notre équipe d’experts.

  • Michael Bastin
    Michael BastinFondateur, CEO
  • Caridad Batista
    Caridad BatistaRH et traduction assermentée
  • Annalisa Riccó
    Annalisa RiccóAdmin et cheffe de projet
  • Elena Soria
    Elena SoriaCheffe de projet
  • Suzy Torosyan
    Suzy TorosyanDirectrice de projets
  • Maral Hotoyan
    Maral HotoyanDirectrice de projets

Une société de traduction qui fait la différence

BeTranslated n’est pas une société de traduction au sens classique du terme : c’est un réseau de traducteurs professionnels du monde entier qui travaillent en équipe.

Notre répartition géographique nous permet de prendre en charge toute traduction urgente, quel que soit le pays ou le fuseau horaire.

Nous avons l’habitude de travailler en équipe. Pour chaque projet, nous choisissons le traducteur adapté à la tâche, en tenant compte de ses compétences et de sa disponibilité.

Elena, cheffe de projet chez BeTranslatedElena, cheffe de projet
Une traductrice professionnelle en train de relire un documentTraductrice

Comment nous travaillons

Notre histoire

BeTranslated est née en 2002 à Liège (Belgique) et a son siège à Valencia. Plus de vingt ans à traduire pour des entreprises et des particuliers, dans plus de 50 combinaisons de langues.

Traducteurs natifs spécialisés

Chaque traducteur travaille vers sa langue maternelle, dans un secteur précis : juridique, financier, technique, médical ou marketing. Tous sont sélectionnés avant d’intégrer l’équipe.

Méthodologie de travail

Nous analysons votre demande, la confions à un traducteur natif spécialisé, traduisons avec mémoires et glossaires, puis faisons relire le texte par un second linguiste indépendant.

Pourquoi BeTranslated

  • Des chefs de projet traducteurs, qui connaissent les enjeux de chaque mission.
  • Une réponse rapide après réception de votre demande.
  • Plus de 20 domaines de spécialisation couverts par des linguistes dédiés à chaque secteur.

Clients satisfaits

★★★★★

Nos clients font confiance à la qualité et à l’efficacité de notre équipe de chefs de projet. Ils apprécient particulièrement la rapidité de réponse, la minutie et la précision de notre société de traduction.

Quelle que soit la taille et la spécialité de votre organisation, entité ou entreprise, moyenne ou petite (PME), BeTranslated s’adapte à vos besoins dans un large éventail de secteurs : commercial, financier, juridique, industriel, technologique, touristique, scientifique et sanitaire.

  • Generalitat Valenciana
  • Puig
  • Barbados
  • Banwood
Cámara de Comercio de Bélgica y Luxemburgo en España

Nous sommes membres de la Chambre de commerce de Belgique et du Luxembourg en Espagne.

Une agence de traduction à Valencia, avec des bureaux en France, en Belgique et en Espagne

BeTranslated a son siège à Valencia (calle Dr. Ferran, 13) et travaille avec des traducteurs natifs du monde entier. Nous sommes une agence de traduction à Valencia, au service d’entreprises et de particuliers, avec des bureaux en France, en Belgique et en Espagne.

Pour voir comment nous travaillons, consultez notre cas client en santé publique ; pour commencer, demandez un devis.

Questions fréquentes sur BeTranslated

Depuis combien de temps existe BeTranslated ?

BeTranslated a été fondée en 2002 à Liège, en Belgique. Son siège est aujourd’hui à Valencia, en Espagne. Plus de vingt ans d’expérience continue dans la traduction professionnelle.

Êtes-vous certifiés ISO ?

BeTranslated n’est pas certifiée ISO. Nous appliquons toutefois une sélection de linguistes spécialisés et une gestion de projet adaptée à la nature de chaque mission. Si votre cahier des charges exige une certification précise, indiquez-le lors de votre demande de devis.

Travaillez-vous avec des traducteurs salariés ou indépendants ?

Nous travaillons avec un réseau de traducteurs professionnels indépendants, sélectionnés selon leur langue maternelle et leur spécialité. Les chefs de projet, eux, font partie de l’équipe BeTranslated et assurent la continuité de la relation client.

Quel est le délai de réponse pour un devis ?

Notre devis est livré rapidement après réception de votre demande. Vous pouvez le demander avec notre formulaire de devis en ligne ou à hello@betranslated.es.

Travaillez-vous avec des particuliers ou uniquement avec des entreprises ?

Nous travaillons avec des entreprises et avec des particuliers. Pour les particuliers, nous réalisons des traductions assermentées de documents personnels (actes d’état civil, diplômes, contrats) pour des démarches en Espagne, en France ou en Belgique, avec la même équipe et le même soin.

Besoin d’une traduction professionnelle ?

Demandez un devis gratuit et sans engagement. Nous répondons rapidement après réception de votre demande.