Servicios de interpretación en Vitoria-Gasteiz

Interpretación simultánea, consecutiva y en euskera en Álava

Intérpretes para congresos en el Palacio de Congresos Europa, reuniones de negocios, procedimientos legales y actos institucionales en Vitoria-Gasteiz y toda Álava.

Quién suele pedirla

  • Organizadores de ferias
  • Organizadores de congresos
  • Empresas en Vitoria-Gasteiz
  • Juzgados y notarías
  • Clínicas y hospitales
  • Universidades
  • Simultánea, consecutiva, de enlace y remota
  • Dos intérpretes que se turnan
  • Presupuesto sin compromiso
  • Intérpretes por sector
Interpretación en Vitoria-Gasteiz: vista de la ciudad
50+
combinaciones de idiomas
2002
Desde
2 h
Respuesta a tu presupuesto
Excepto fines de semana y festivos nacionales en España.

Intérpretes profesionales en Vitoria-Gasteiz

Vitoria-Gasteiz es la capital de Álava y sede de las instituciones autonómicas vascas. Su bilingüismo oficial español–euskera y su cercanía con Bilbao y San Sebastián la convierten en un punto de encuentro para eventos de gobierno, negocios y cultura.

En BeTranslated trabajamos con intérpretes expertos en euskera y español y en muchas otras lenguas, y nos encargamos también del equipo técnico para que tú solo te ocupes del evento.

En interpretación simultánea, una cabina que trabaja sin pausa necesita al menos 2 intérpretes, que se van turnando, normalmente cada 20 o 30 minutos. Por eso un congreso o una jornada completa se presupuesta con dos intérpretes por idioma.
Normas profesionales de AIIC (Asociación Internacional de Intérpretes de Conferencias)
Modalidades
Simultánea, consecutiva, enlace y remota
Idiomas
Euskera, Inglés, Francés, Alemán, Italiano y más
Presupuesto
Sin compromiso, respuesta en 2 horas laborables
Zona de servicio

Cubrimos toda Álava: Iruña de Oca, Ayala/Aiara, Alegría-Dulantzi, Zuia, Laguardia, Amurrio, Llodio y Salvatierra-Agurain, además de Miranda de Ebro, Haro, Bilbao, San Sebastián y Pamplona.

Intérpretes en Vitoria-Gasteiz para eventos, empresas, instituciones y particulares

Cada encuentro necesita una modalidad distinta. Así trabajamos en Vitoria-Gasteiz con cada tipo de cliente.

  • Congresos y eventos en Vitoria-Gasteiz

    Simultánea en cabina, con equipo y soporte técnico.

    Para congresos, ferias y juntas organizamos la simultánea completa: intérpretes en cabina, dos por idioma, equipo y un técnico durante todo el acto. Tú te ocupas del programa y nosotros, del idioma.

    Traducción simultánea
  • Empresas en Vitoria-Gasteiz

    Reuniones, negociaciones y visitas de fábrica.

    Reuniones con socios extranjeros, negociaciones, visitas de fábrica o formaciones: un intérprete te acompaña en persona o por videollamada y prepara antes la terminología de tu sector.

    Interpretación consecutiva
  • Despachos, notarías e instituciones en Vitoria-Gasteiz

    Juicios y notarías con intérpretes con experiencia jurídica.

    En juicios, firmas en notaría y trámites oficiales, la interpretación tiene que ser fiel, completa y neutral. Trabajamos con intérpretes jurados nombrados por el MAEC con experiencia jurídica habituados al protocolo de sala.

    Interpretación jurídica
  • Particulares en Vitoria-Gasteiz

    Citas médicas y trámites, en persona o por teléfono.

    Una cita médica, una firma o un trámite en otro idioma: un intérprete puede acompañarte en persona o atenderte por teléfono. Cuéntanos qué necesitas y te enviamos un presupuesto sin compromiso.

    Interpretación de enlace

Un intérprete te acompaña en Vitoria-Gasteiz: notaría, abogado, extranjería y médico

Para las citas en las que cada palabra cuenta, un intérprete puede ir contigo en persona en Vitoria-Gasteiz.

Te acompañamos a la firma en la notaría, a la reunión con tu abogado o tu gestor, a tu cita de extranjería o en la comisaría y a la consulta del médico o del dentista. Dinos la fecha, el lugar y los idiomas, y te confirmamos la disponibilidad con el presupuesto.

Trabajamos con intérpretes en Vitoria-Gasteiz y, si nadie necesita estar en la sala, también interpretamos por teléfono o videollamada.

Pide presupuesto
  • Firma en la notaría

    Compraventa de una vivienda, hipoteca, poderes o constitución de una sociedad.

  • Abogado y gestoría

    Reuniones con tu abogado o tu gestor y trámites en el Registro.

  • Extranjería y comisaría

    Citas para el NIE, la toma de huellas de la TIE o la solicitud de residencia.

  • Médico y hospital

    Consultas en el centro de salud o con especialistas, pruebas y visitas al hospital.

  • Dentista

    Revisiones, planes de tratamiento y presupuestos, para que entiendas lo que te proponen antes de aceptar.

Traducción simultánea, consecutiva y remota en Vitoria-Gasteiz

Interpretación en Vitoria-Gasteiz: situación, modalidad y qué tener en cuenta

Vitoria-Gasteiz es sede de las principales instituciones vascas y de una industria con clientes internacionales. Estos son los encargos más frecuentes.

SituaciónModalidad habitualQué tener en cuenta
Actos institucionalesSimultánea o consecutivaPueden desarrollarse en euskera y en castellano: dinos las lenguas de cada orador
Congresos en el Palacio de Congresos EuropaSimultánea desde cabinaDos intérpretes por idioma en jornadas completas
Industria y visitas técnicas en ÁlavaEnlace o susurrada con InfoportEnvíanos la documentación técnica para preparar la terminología
Procedimientos judicialesConsecutivaJuzgado, fecha y tipo de actuación
Reuniones con participantes a distanciaRemota por teléfono o videollamadaPlataforma, duración e idiomas

Te confirmamos la modalidad, el número de intérpretes y el equipo con el presupuesto.

¿Qué modalidad necesitas?

¿Cuántas personas necesitan interpretación?
¿Qué tipo de encuentro es?
Te recomendamos
Interpretación simultánea

Cabinas insonorizadas, receptores y dos intérpretes por cabina que se relevan durante la jornada.

Equipo
Cabinas insonorizadas y auriculares
Ideal para
Congresos, ferias, juntas

Espacios de Vitoria-Gasteiz donde podemos interpretar

  • Palacio de Congresos EuropaCongresos y eventos multilingües
  • Hotel Silken Ciudad de VitoriaReuniones y eventos corporativos

Interpretación especializada en Vitoria-Gasteiz

  • Instituciones

    Actos de gobierno y políticos en euskera, castellano y otras lenguas.

  • Jurídico

    Procedimientos legales y judiciales con intérpretes jurados nombrados por el MAEC.

  • Técnico e industria

    Conferencias, ferias y reuniones técnicas en energía, industria, derecho o salud.

  • Cultura y turismo

    Eventos con público internacional como el Festival Internacional de Teatro o el Festival de Jazz de Vitoria-Gasteiz.

Intérpretes de idiomas en Vitoria-Gasteiz

  • EuskeraIntérprete de euskeraPaís Vasco
  • InglésIntérprete de inglésReino UnidoEstados UnidosAustraliaIrlandaCanadá
  • FrancésIntérprete de francésFranciaBélgicaCanadáSuizaLuxemburgo
  • AlemánIntérprete de alemánAlemaniaAustriaSuizaLuxemburgoBélgica
Ver los 9 idiomasVer menos idiomas
  • ItalianoIntérprete de italianoItaliaSuizaSan MarinoCiudad del Vaticano
  • PortuguésIntérprete de portuguésPortugalBrasilAngolaMozambiqueCabo Verde
  • RusoIntérprete de rusoRusiaBielorrusiaKazajistánKirguistán
  • NeerlandésIntérprete de neerlandésPaíses BajosBélgicaSurinamAruba
  • PolacoIntérprete de polacoPolonia

Las banderas no indican un único país de origen, sino algunos de los países y regiones donde se habla cada idioma.

Trabajamos con intérpretes nativos. Si tu combinación no aparece, pregúntanos: cubrimos más de 50 combinaciones de idiomas.

Interpretación remota en Vitoria-GasteizPor teléfono o videollamada para reuniones virtuales con participantes de otros países. Trabajamos en Zoom, Teams, Meet, Webex e Interprefy.Ver interpretación remota →

Alquiler de cabinas y equipos de interpretación en Vitoria-Gasteiz

Montamos el sistema y damos soporte técnico durante todo el evento.

  • Cabinas de interpretación

    Cabinas individuales y dobles que aíslan al intérprete del ruido de la sala.

  • Infoport

    Equipo portátil e inalámbrico, sin instalación previa. Lo recomendamos para grupos de menos de 30 asistentes.

  • Audio y vídeo

    Micrófonos, mesas de mezclas, sonido y proyección para la sala.

  • Consolas y receptores

    Transmisores, receptores y auriculares para montar el sistema completo.

Preguntas frecuentes sobre intérpretes en Vitoria-Gasteiz

¿Qué modalidades ofrecéis además de la simultánea y la consecutiva?

Interpretación de enlace, susurrada, telefónica y por videollamada. Elegimos la técnica según el tipo de acto, desde visitas guiadas hasta reuniones virtuales.

¿Disponéis de intérpretes técnicos en Vitoria-Gasteiz?

Sí. Trabajamos con intérpretes especializados en energía, industria, derecho o salud para conferencias, ferias y reuniones técnicas.

¿Proporcionáis el equipo de interpretación?

Sí. Suministramos cabinas, micrófonos, auriculares, receptores y dispositivos portátiles Infoport.

¿Trabajáis también fuera de Vitoria-Gasteiz?

Sí. Cubrimos toda Álava y zonas cercanas como Laguardia, Amurrio, Llodio o Miranda de Ebro, además de Bilbao, San Sebastián y Pamplona, con intérpretes locales o desplazados.

¿Cuánto cuesta contratar intérpretes en Vitoria-Gasteiz?

Depende de la modalidad, los idiomas, la duración y el sector. Trabajamos con tarifas de media jornada o jornada completa y te detallamos los gastos de desplazamiento antes de contratar. Pide presupuesto sin compromiso y te respondemos poco después de recibir tu solicitud.

¿Necesitas una traducción profesional?

Pide un presupuesto gratuito y sin compromiso. Te respondemos poco después de recibir tu solicitud.