Servicios de interpretación en Zaragoza
Interpretación simultánea, consecutiva y jurada en Zaragoza y Aragón
Intérpretes profesionales para ferias como SMOPYC o Logis Expo en la Feria de Zaragoza, congresos en el Palacio de Congresos y reuniones en la Plataforma Logística PLAZA.
Quién suele pedirla
- Organizadores de ferias
- Organizadores de congresos
- Empresas en Zaragoza
- Juzgados y notarías
- Clínicas y hospitales
- Universidades
- Simultánea, consecutiva, de enlace y remota
- Dos intérpretes que se turnan
- Presupuesto sin compromiso
- Intérpretes por sector

- Simultánea, consecutiva, de enlace y remota
- Dos intérpretes que se turnan
Intérpretes profesionales en Zaragoza
Zaragoza es una ciudad clave para los negocios internacionales gracias a su ubicación en rutas como el Corredor Cantábrico-Mediterráneo. La automoción, la logística, el sector agroalimentario y las energías renovables generan reuniones y eventos en varios idiomas.
En BeTranslated ponemos intérpretes en reuniones empresariales, congresos científicos, formaciones técnicas y encuentros sanitarios, y suministramos el equipo técnico que haga falta.
En interpretación simultánea, una cabina que trabaja sin pausa necesita al menos 2 intérpretes, que se van turnando, normalmente cada 20 o 30 minutos. Por eso un congreso o una jornada completa se presupuesta con dos intérpretes por idioma.
- Modalidades
- Simultánea, consecutiva, enlace y remota
- Idiomas
- Inglés, Francés, Alemán, Italiano, Árabe y más
- Presupuesto
- Sin compromiso, respuesta en 2 horas laborables
Cubrimos Zaragoza y su provincia: Cuarte de Huerva, Zuera, Utebo, Caspe, Ejea de los Caballeros, La Almunia de Doña Godina, Calatayud, Tarazona, Alagón, Épila y otras localidades.
Intérpretes en Zaragoza para eventos, empresas, instituciones y particulares
Cada encuentro necesita una modalidad distinta. Así trabajamos en Zaragoza con cada tipo de cliente.
Congresos y eventos en Zaragoza
Simultánea en cabina, con equipo y soporte técnico.
Para congresos, ferias y juntas organizamos la simultánea completa: intérpretes en cabina, dos por idioma, equipo y un técnico durante todo el acto. Tú te ocupas del programa y nosotros, del idioma.
Traducción simultáneaEmpresas en Zaragoza
Reuniones, negociaciones y visitas de fábrica.
Reuniones con socios extranjeros, negociaciones, visitas de fábrica o formaciones: un intérprete te acompaña en persona o por videollamada y prepara antes la terminología de tu sector.
Interpretación consecutivaDespachos, notarías e instituciones en Zaragoza
Juicios y notarías con intérpretes con experiencia jurídica.
En juicios, firmas en notaría y trámites oficiales, la interpretación tiene que ser fiel, completa y neutral. Trabajamos con intérpretes jurados nombrados por el MAEC con experiencia jurídica habituados al protocolo de sala.
Interpretación jurídicaParticulares en Zaragoza
Citas médicas y trámites, en persona o por teléfono.
Una cita médica, una firma o un trámite en otro idioma: un intérprete puede acompañarte en persona o atenderte por teléfono. Cuéntanos qué necesitas y te enviamos un presupuesto sin compromiso.
Interpretación de enlace
Un intérprete te acompaña en Zaragoza: notaría, abogado, extranjería y médico
Para las citas en las que cada palabra cuenta, un intérprete puede ir contigo en persona en Zaragoza.
Te acompañamos a la firma en la notaría, a la reunión con tu abogado o tu gestor, a tu cita de extranjería o en la comisaría y a la consulta del médico o del dentista. Dinos la fecha, el lugar y los idiomas, y te confirmamos la disponibilidad con el presupuesto.
Trabajamos con intérpretes en Zaragoza y, si nadie necesita estar en la sala, también interpretamos por teléfono o videollamada.
Pide presupuesto- Firma en la notaría
Compraventa de una vivienda, hipoteca, poderes o constitución de una sociedad.
- Abogado y gestoría
Reuniones con tu abogado o tu gestor y trámites en el Registro.
- Extranjería y comisaría
Citas para el NIE, la toma de huellas de la TIE o la solicitud de residencia.
- Médico y hospital
Consultas en el centro de salud o con especialistas, pruebas y visitas al hospital.
- Dentista
Revisiones, planes de tratamiento y presupuestos, para que entiendas lo que te proponen antes de aceptar.
Traducción simultánea, consecutiva y remota en Zaragoza
Traducción simultánea en cabina para congresos y ferias como SMOPYC en la Feria de Zaragoza, con dos intérpretes por cabina en jornadas completas.
Cabinas insonorizadas y auricularesPara reuniones reducidas y entrevistas en las que la precisión y el detalle pesan más que la inmediatez.
Sin equipo técnicoPara reuniones, visitas y entrevistas bilaterales en la logística, la automoción o la agroindustria.
Sin equipo técnicoPor teléfono cuando la presencia del intérprete no es posible, como en llamadas de negocios internacionales.
Conexión estable
La logística, la automoción y la sanidad marcan buena parte de los encargos en Zaragoza. Esta tabla resume qué situación es la habitual en cada sector y qué modalidad suele encajar.
| Sector | Situación habitual | Modalidad que suele encajar |
|---|---|---|
| Logística y transporte | Reuniones con proveedores y clientes extranjeros, visitas a almacenes de la Plataforma Logística PLAZA | Enlace durante la visita; consecutiva en la reunión |
| Automoción e industria | Auditorías, formaciones técnicas y visitas a planta en la provincia | Enlace o susurrada con Infoport cuando el grupo recorre la planta |
| Ferias en la Feria de Zaragoza | Stands y presentaciones en certámenes como SMOPYC o Logis Expo | Enlace en el stand; consecutiva en las presentaciones |
| Congresos y jornadas | Actos en el Palacio de Congresos o en el Edificio Paraninfo de la Universidad de Zaragoza | Simultánea desde cabina, con dos intérpretes por idioma en jornadas completas |
| Sanidad, juzgados y administración | Consultas, comparecencias y citas en las que una de las partes no habla español | Consecutiva, presencial o remota |
Dinos el sector, el lugar y la duración: te confirmamos la modalidad, el número de intérpretes y el equipo con el presupuesto.
¿Qué modalidad necesitas?
Cabinas insonorizadas, receptores y dos intérpretes por cabina que se relevan durante la jornada.
Espacios de Zaragoza donde podemos interpretar
- Feria de ZaragozaSMOPYC, Logis Expo y ferias internacionales
- Palacio de Congresos de ZaragozaCongresos, seminarios y talleres
- Plataforma Logística PLAZAReuniones y visitas de empresa
- Edificio Paraninfo, Universidad de ZaragozaConferencias, simposios y clases magistrales
- Hospital Universitario Miguel ServetInterpretación sanitaria
Interpretación especializada en Zaragoza
Logística y transporte
Reuniones y visitas en PLAZA, donde operan empresas como Inditex, DHL, Decathlon o Procter & Gamble.
Automoción
Servicios técnicos e industriales para el clúster de Stellantis en Figueruelas y su red de proveedores internacionales.
Sanidad
Intérpretes para hospitales públicos como el Miguel Servet y centros privados como Quirónsalud o Montpellier.
Juzgados y administración
Interpretación jurada en juzgados, notarías, registros civiles, bodas civiles y declaraciones judiciales, con intérpretes acreditados por el MAEC.
Intérpretes de idiomas en Zaragoza
- InglésIntérprete de inglés
- FrancésIntérprete de francés
- AlemánIntérprete de alemán
- ItalianoIntérprete de italiano
Ver los 9 idiomasVer menos idiomas
- ÁrabeIntérprete de árabe
- PortuguésIntérprete de portugués
- RusoIntérprete de ruso
- NeerlandésIntérprete de neerlandés
- PolacoIntérprete de polaco
Las banderas no indican un único país de origen, sino algunos de los países y regiones donde se habla cada idioma.
Trabajamos con intérpretes nativos. Si tu combinación no aparece, pregúntanos: cubrimos más de 50 combinaciones de idiomas.
Alquiler de cabinas y equipos de interpretación en Zaragoza
Montamos el sistema y damos soporte técnico durante todo el evento.
- Cabinas de interpretación
Cabinas individuales y dobles que aíslan al intérprete del ruido de la sala.
- Infoport
Equipo portátil e inalámbrico, sin instalación previa. Lo recomendamos para grupos de menos de 30 asistentes.
- Audio y vídeo
Micrófonos, mesas de mezclas, sonido y proyección para la sala.
- Consolas y receptores
Transmisores, receptores y auriculares para montar el sistema completo.
Preguntas frecuentes sobre intérpretes en Zaragoza
¿Qué tipo de interpretación necesito para un congreso con ponentes internacionales?
Traducción simultánea, con cabinas y equipo técnico. Permite traducir en tiempo real a varios idiomas.
¿Puedo contratar interpretación para una reunión privada o una visita guiada?
Sí. La consecutiva o la susurrada (chuchotage) son adecuadas para reuniones reducidas, entrevistas o visitas guiadas, sin equipos complejos.
¿Ofrecéis intérpretes para hospitales o clínicas en Zaragoza?
Sí. Tenemos intérpretes con experiencia sanitaria para hospitales públicos como el Miguel Servet y centros privados como Quirónsalud o Montpellier.
¿Cubrís localidades como Cuarte de Huerva, Caspe o Zuera?
Sí. Cubrimos Zaragoza y su provincia, incluidas Cuarte de Huerva, Zuera, Utebo, Caspe, Ejea de los Caballeros, Calatayud o Tarazona.
¿Proporcionáis el equipo técnico para la simultánea?
Sí. Alquilamos cabinas, receptores, pupitres de intérprete, Infoport, micrófonos y sistemas de sonido, con asistencia técnica durante el evento.
Ver 1 pregunta másVer menos preguntas
¿Cuánto cuesta contratar intérpretes en Zaragoza?
Depende de la modalidad, los idiomas, la duración y el sector. Pide presupuesto sin compromiso y te respondemos poco después de recibir tu solicitud.
Intérpretes en Norte y valle del Ebro
Intérpretes en ciudades cercanas10
¿Necesitas una traducción profesional?
Pide un presupuesto gratuito y sin compromiso. Te respondemos poco después de recibir tu solicitud.